Полный немецко-русский словарь - pelle
Перевод с немецкого языка pelle на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f =, -n н.-нем. 1) шелуха, кожица, кожура Kartoffeln in der Pelle kochen — варить картофель в мундире 2) разг. кожа (человека); перен. одежда •• j-m auf der Pelle bleiben — не отставать от кого-л., приставать к кому-л., не давать кому-л. покоя j-m auf die Pelle rucken — насесть на кого-л. j-m nicht von der Pelle gehen, j-m (dauernd) auf der Pelle sitzen — не отходить от кого-л. ни на шаг, прилипнуть к кому-л. er ist aus der Pelle gefahren — разг. он вышел из себя, он взорвался ,вспылил, ...Большой немецко-русский словарь
2.
f , -n сев.-нем. , берл. шелуха , кожица , кожура а er sitzt mir auf der Pelle фам. он пристаёт ко мне , он не даёт мне покоя j-m auf die Pelle rücken фам. наседать на кого-л. , приставать к кому-л. während des Wettlaufs rückten die Sportler einander auf die Pelle во время соревнований по бегу спортсмены вплотную следовали друг за другом geh mir (bloß) von der Pelle! фам. отстань от меня ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 959 | |
17 | 944 | |
18 | 914 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |